爸比給Ryan的一封信

5/15/2009 10:05:00 上午 / 張貼者: We love Ryan /

Dear Ryan,

我不記得我按了多少快門,為你,拍了多少照片
我不記得我花了多少時間,為你,建構了這個成長日記

但是我記得,你成長的每一天,給我們帶來的喜悅
我記得, 當我第一次見到你的時候, 我也跟著你開心地哭了
我記得, 你成長的每個階段
每一次調皮搗蛋的樣子
每一次開心的笑
都烙印在心裡

新手爸爸,新手媽媽總是一開始,在兵荒馬亂中學習
我們也不例外

沒有什麼的確容易的事情, 也沒有什麼真的很困難的事情
你與我們,都在這個階段學習與成長

無時無刻
身為父母的我們,想的,是怎麼樣做, 能對你最好
無時無刻
我們所掛念的,是你在成長過程中的每一步

在大家的疼愛與呵護下
你快快的長大, 比其他的孩子還要高還要壯
你愛探險,愛讀書,愛用力,愛搞笑,愛調皮,
愛吃吃,愛出去,愛跟大家玩耍
我們把這些,都寫在這日記裡

願你,在每一個生命的里程碑,看到的是開心成長的回憶
因為,你成長中的每一個第一次,對我們來說,都是種感動

最後,以下的祝福,送給我們家,愛探險的你
As you grow up, one day, you'll leaves our home
But you never leaves our heart

you'll seek out new adventures
But from us you'll never part

your journey and discoveries
Will also bring us joy

As you travels along your path of life
Becoming a man instead of a boy

Happy Birthday, Son



Love,
R.J

標籤:

0 意見:

張貼留言